David Sedaris: "Após o julgamento, eu assisti como outro patologista c...

"Após o julgamento, eu assisti como outro patologista coletou vermes de um Coluna vertebral encontrada no deserto. Havia uma cabeça decomposta também, e antes de deixar o trabalho, planejava ferver e estudar o crânio exposto para contusões. Fui convidado a passar esta informação junto ao examinador médico-chefe, e, olhando para trás, talvez devesse ter escolhido minhas palavras com mais cuidado. "Fire a chaleira", eu disse a ele. 'Ol'-fashioned crânio ferver às cinco p.m."

--- David Sedaris

Versão em inglês

After the trial, I watched as another female pathologist collected maggots from a spinal column found in the desert. There was a decomposed head, too, and before leaving work she planned to simmer it and study the exposed cranium for contusions. I was asked to pass this information along to the chief medical examiner, and, looking back, I perhaps should have chosen my words more carefully. 'Fire up the kettle,' I told him. 'Ol'-fashioned skull boil at five p.m.