David Sedaris: "Amy adorou tanto o novo visual e a nova pessoa que per...

"Amy adorou tanto o novo visual e a nova pessoa que permitia que ela fosse. Seguindo a foto, ela usava suas contusões para o limpador a seco e a mercearia. A maioria das pessoas nervosamente desviou o olhar, mas nas raras ocasiões alguém perguntaria o que aconteceu, minha irmã sorriria tão brilhantemente quanto possível, dizendo: 'Estou apaixonado. Você acredita nisso? Finalmente, estou totalmente apaixonado, e me sinto ótimo."

--- David Sedaris

Versão em inglês

Amy adored both the new look and the new person it allowed her to be. Following the photo shoot, she wore her bruises to the dry cleaner and the grocery store. Most people nervously looked away, but on the rare occasions someone would ask what happened, my sister would smile as brightly as possible, saying, 'I'm in love. Can you believe it? I'm finally, totally in love, and I feel great.