David Sedaris: "Como eu procurei no atlas por algum lugar para correr,...

"Como eu procurei no atlas por algum lugar para correr, Hugh fez um caso para seus antigos jardins. Sua primeira sugestão era Beirute, onde ele foi para a escola maternal. Sua família deixou lá nas midsixties e mudou-se para o Congo. Depois disso, era a Etiópia, e então a Somália, todos os lugares finos em sua opinião. 'Vamos salvar a África e o Oriente Médio para quando eu decidir parar de viver ", eu disse."

--- David Sedaris

Versão em inglês

As I searched the atlas for somewhere to run to, Hugh made a case for his old stomping grounds. His first suggestion was Beirut, where he went to nursery school. His family left there in the midsixties and moved to the Congo. After that, it was Ethiopia, and then Somalia, all fine places in his opinion. 'Let's save Africa and the Middle East for when I decide to quit living,' I said.