David Sedaris: "Atribui seu comportamento ao fato de que eles não tinh...

"Atribui seu comportamento ao fato de que eles não tinham uma TV, mas a televisão não te ensinou tudo. Pedir doces no Dia das Bruxas foi chamado de truque-ou-tratar, mas pedindo doces em novembro primeiro foi chamado de implorar, e tornou as pessoas desconfortáveis. Esta foi uma das coisas que você deveria aprender simplesmente por estar vivo, e me irritou que os mamê não entendiam."

--- David Sedaris

#Pessoas #Primeiro #Fez #Fatos #Ensinar #Televisão #Vivo #Truques #Novembro #Comportamento #Dia das Bruxas #Desconfortável #Perguntando #Implorando #TVs #Doce

Versão em inglês

I attributed their behavior to the fact that they didn't have a TV, but television didn't teach you everything. Asking for candy on Halloween was called trick-or-treating, but asking for candy on November first was called begging, and it made people uncomfortable. This was one of the things you were supposed to learn simply by being alive, and it angered me that the Tomkeys did not understand it.