David Sedaris: ""Isso está me machucando muito mais do que está machuc...

""Isso está me machucando muito mais do que está machucando você", disse ele. Era sua linha padrão, mas eu sabia que desta vez ele estava certo. Pior do que a ferver era as coisas que saíram dela. O que me chegou e chegou a ele ainda pior, era o fedor, que era insuportável, e ao contrário de qualquer coisa que eu havia de encontro antes. Era, pensei, o que o mal deve cheirar - não uma pessoa má, mas as idéias perversas que o fizeram dessa maneira. Como uma pessoa poderia continuar a viver com algo tão podre para dentro? E muito disso!"

--- David Sedaris

#Caminho #Pessoas #Fez #Ideias #Mal #Cheiro #PADRÕES #Disse #Linhas #Material #Ferido #Malvado #Machucando você #Insuportável #Podre

Versão em inglês

“This is hurting me a lot more than it’s hurting you,” he said. It was his standard line, but I knew that this time he was right. Worse than the boil was the stuff that came out of it. What got to me, and got to him even worse, was the stench, which was unbearable, and unlike anything I had come across before. It was, I thought, what evil must smell like - not an evil person but the wicked ideas that have made him that way. How could a person continue to live with something so rotten inside? And so much of it!