David Sedaris: "O único ponto brilhante em toda a noite foi a presença...

"O único ponto brilhante em toda a noite foi a presença de Kevin "Tubby" matchwell, o porker de onze anos que enfrentou o papel de Papai Noel com uma autenticidade de arranque. A barba falsa tendia a abafar seu discurso, mas eles podiam ouvir suas coxas de cafração todo o caminho até o Pólo Norte."

--- David Sedaris

#Caminho #Autenticidade #Barba #Onze #Anos #Papéis #Natal #Pontos #Coxas #Kevin #Polo Norte #Tarde #Papai Noel #Chafing #Fala

Versão em inglês

The only bright spot in the entire evening was the presence of Kevin "Tubby" Matchwell, the eleven-year-old porker who tackled the role of Santa with a beguiling authenticity. The false beard tended to muffle his speech, but they could hear his chafing thighs all the way to the North Pole.