David Sedaris: "Eu sou tão velho que quando comecei a manter um diário...

"Eu sou tão velho que quando comecei a manter um diário, eles estavam em livros reais, e acho que é uma das razões que eu nunca escrevi sobre sexo. Porque cedo você teve que se preocupar que alguém iria encontrar o seu diário, então é ruim o suficiente para escrever como Joan Didion, mas escrevendo como Joan Didion sobre atos sexuais que você tinha realizado com alguém que você conhecia há 20 minutos, isso é um pouco pior. Então eu escreveria no meu diário ", conheci J. e tivemos sexo cinco vezes ontem à noite." Mas eu nunca escreveria sobre o que fizemos."

--- David Sedaris

#Pensamento #Razão #Livro #Escrevendo #O suficiente #Ontem à noite #Noite #Preocupação

Versão em inglês

I'm so old that when I started keeping a diary they were in actual books, and I think that's one the reasons that I've never written about sex. Because early on you had to worry that someone was going to find your diary, so it's bad enough to be writing like Joan Didion, but writing like Joan Didion about sex acts you'd performed with somebody you had known for 20 minutes, that's a bit worse. So I would write in my diary, "I met J. and we had sex five times last night." But I would never write about what we did.