David Small: "Eu abro o jornal, eu olho para a foto e lembro onde eu e...

"Eu abro o jornal, eu olho para a foto e lembro onde eu estava. E lembro-me da hora do dia, a temperatura do ar, que música estava jogando, ou que estava falando comigo, ou que estava olhando por cima do meu ombro e que conversas que tínhamos e os cheiros da Terra e a época do ano estava. Está tudo lá para mim de uma maneira que não procuramos um instantâneo. A maioria de nós olha para trás para um instantâneo a partir de dez anos atrás e dizia, onde foi isso? Nós nem nos lembramos de onde estávamos."

--- David Small

#Lembrar #Terra

Versão em inglês

I open journal, I look at the picture and I remember where I was. And I remember the time of day, the temperature of the air, what music was playing, or who was talking to me, or who was looking over my shoulder and what conversations we had and the smells of the earth and the time of year it was. It's all there for me in a way that we don't get looking at a snapshot. Most of us look back at a snapshot from ten years ago and say, where was that? We don't even remember where we were.