David Suzuki: "Há algumas coisas no mundo que não podemos mudar - Grav...

"Há algumas coisas no mundo que não podemos mudar - Gravidade, entropia, a velocidade da luz, e nossa natureza biológica que requer ar limpo, água limpa, solo limpo, energia limpa e biodiversidade para a nossa saúde e bem-estar. Proteger a biosfera deve ser a nossa maior prioridade, ou então nos enroscemos e morremos. Outras coisas, como o capitalismo, a livre empreendimento, a economia, a moeda, o mercado, não são forças da natureza, os inventamos. Eles não são imutáveis e podemos mudá-los. Não faz sentido elevar a economia acima da biosfera."

--- David Suzuki

Versão em inglês

There are some things in the world we can't change- gravity, entropy, the speed of light, and our biological nature that requires clean air, clean water, clean soil, clean energy and biodiversity for our health and well-being. Protecting the biosphere should be our highest priority or else we sicken and die. Other things, like capitalism, free enterprise, the economy, currency, the market, are not forces of nature, we invented them. They are not immutable and we can change them. It makes no sense to elevate economics above the biosphere.