David Suzuki: "Meu primeiro-ministro considera a economia como a nossa...

"Meu primeiro-ministro considera a economia como a nossa mais alta prioridade e esquece que a economia e a ecologia são derivadas da mesma palavra grega, Oikos, significado doméstico ou domínio. Ecologia é o estudo de casa, enquanto a economia é sua gestão. Os ecologistas tentam definir as condições e os princípios que permitem que uma espécie sobrevivesse e floresça. No entanto, elevando a economia acima desses princípios, parecemos pensar que estamos imunes às leis da natureza. Temos que colocar o 'eco' de volta à economia."

--- David Suzuki

Versão em inglês

My Prime Minister regards the economy as our highest priority and forgets that economics and ecology are derived from the same Greek word, oikos, meaning household or domain. Ecology is the study of home, while economics is its management. Ecologists try to define the conditions and principles that enable a species to survive and flourish. Yet in elevating the economy above those principles, we seem to think we are immune to the laws of nature. We have to put the ‘eco’ back into economics.