David Suzuki: "Não vemos mais o mundo como uma única entidade. Nós nos...

"Não vemos mais o mundo como uma única entidade. Nós nos mudamos para as cidades e achamos que a economia é o que nos dá a nossa vida, que, se a economia é forte, podemos pagar a coleta de lixo e a eliminação de esgoto e alimentos frescos e água e eletricidade. Nós passamos pela vida que pensa que o dinheiro é a chave para ter o que queremos, sem levar em conta o que faz para o resto do mundo."

--- David Suzuki

Versão em inglês

We no longer see the world as a single entity. We've moved to cities and we think the economy is what gives us our life, that if the economy is strong we can afford garbage collection and sewage disposal and fresh food and water and electricity. We go through life thinking that money is the key to having whatever we want, without regard to what it does to the rest of the world.