David Trimble: "Eu estava organizando uma reunião de franja na Conferê...

"Eu estava organizando uma reunião de franja na Conferência do Partido Conservador em outubro de 1994 E recebi uma mensagem que o primeiro-ministro gostaria de uma reunião. Eu fui para a reunião. Foi apenas eu e John Major.que se disse que era isso: "Se você estivesse no meu lugar, o que você faria?" Ele não estava me perguntando o que um sindicalista deveria fazer, mas o que ele deveria fazer. E eu sabia que tinha que lhe dar uma resposta sensata."

--- David Trimble

Versão em inglês

I was organizing a fringe meeting at the Conservative Party conference in October 1994 and I got a message that the Prime Minister would like a meeting. I went to the meeting. It was just me and John Major.What Major said to me was this: "If you were in my shoes, what would you do?". He wasn't asking me what a unionist should do, but what he should do. And I knew that I had to give him a sensible answer.