David W. Orr: "É muito mais fácil fazer bagunça intelectual do que esc...

"É muito mais fácil fazer bagunça intelectual do que esclarecer questões complicadas, especialmente quando as soluções reais desafiam o status quo e exigiriam muito cuidado em muitos campos do conhecimento. Problemas de mudança climática, empobrecimento biótico, crescimento populacional e as escolhas a serem feitas por várias tecnologias e a transição para uma sociedade sustentável e decente com uma economia que funciona a longo prazo são difíceis, complexas e entrelaçadas. Respostas."

--- David W. Orr

Versão em inglês

It is much easier to make intellectual messes than it is to clarify complicated issues, especially when real solutions would challenge the status quo and require much careful thought across many fields of knowledge. Problems of climatic change, biotic impoverishment, population growth, and the choices to be made by various technologies and the transition to a sustainable and decent society with an economy that works over the long-term are difficult, complex, and intertwined problems with many possible answers.