David Weber: "Eu acho que é assim para as pessoas que não se lembram d...

"Eu acho que é assim para as pessoas que não se lembram de 1969 mão. É essa sensação de "chapéu velho". De 'estado lá, feito isso.' ônibus espaciais, estações espaciais, satélites de comunicação, GPS - eles são todos parte do nosso quotidiano, tomado como garantido mundo em 2009, e não parte de uma incrível odisséia"

--- David Weber

Versão em inglês

I think it's like that for people who don't remember 1969 first-hand. It's that sense of 'old hat.' Of 'been there, done that.' Space shuttles, space stations, communications satellites, GPS - they're all part of our everyday, taken-for-granted world in 2009, not part of an incredible odyssey.