David Weber: "Manteremos o cabeçalho até que ele esteja comprometido,...

"Manteremos o cabeçalho até que ele esteja comprometido, então Eu quero uma vez hardskew para estibordo. Tão duro quanto você pode fazê-lo, chefe. Eu quero o nosso estibordo no Broadside sobre ele enquanto ele passa abaixo de nós, e então eu quero cortar sua popa e enfiar o seu kilt. Claro? (Honra Harrington)"

--- David Weber

#Quer #Duro #Vira #Honra #Claro #Gravetos #Cutting #Comprometido #Kilts #Chefes #Títulos

Versão em inglês

We will maintain heading until he's committed, then I want a hardskew-turn to starboard. As hard as you can make it, Chief. I want our starboard broadside on him as he passes below us, and then I want to cut down across his stern and stick it right up his kilt. Clear? (Honor Harrington)