David Whyte: "O último touchstone da amizade não é melhoria, nenhum do...

"O último touchstone da amizade não é melhoria, nenhum dos outros nem dos self: o último touchstone é testemunha, o privilégio de ter sido visto por alguém e o privilégio igual de ser concedido a visão da essência de outro, para ter andado com eles e ter acreditado neles, e às vezes só para tê-los acompanhado, por mais breve um span, em uma jornada impossível de realizar sozinha."

--- David Whyte

#Às vezes #Auto #Jornada #Essência #Privilégio #Impossible #Melhoria #Testemunha #Visão #Igual #Concluir #Garantido #Final #Touchstones

Versão em inglês

The ultimate touchstone of friendship is not improvement, neither of the other nor of the self: the ultimate touchstone is witness, the privilege of having been seen by someone and the equal privilege of being granted the sight of the essence of another, to have walked with them and to have believed in them, and sometimes just to have accompanied them for however brief a span, on a journey impossible to accomplish alone.