David Wong: "O conceito chinês de direitos surgiu, então, em um contex...

"O conceito chinês de direitos surgiu, então, em um contexto de poder. As nações ocidentais se tornaram poderosas o suficiente e impunharam sua vontade de moda nutritiva, de modo que tinham que ser abordadas em seus termos. Eventualmente os direitos no pensamento chinês são atribuídos não apenas aos estados da nação, mas também a pessoas individuais."

--- David Wong

#Pessoas #Moda #O suficiente #Individual #Poderoso #Chinês #Prazo #Ocidental #Agressivo

Versão em inglês

The Chinese concept of rights arose, then, in a context of power. Western nations had become powerful enough, and imposed their will in nakedly aggressive fashion, so that they had to be addressed in their terms. Eventually rights in Chinese thought are attributed not just to nation states but also to individual people.