David Wong: "meu próprio sentido como americano é que começamos a expe...

"meu próprio sentido como americano é que começamos a experimentar as desvantagens de enquadrar praticamente todas as questões morais em termos de direitos individuais. A história americana consistiu em balanços para frente e para trás entre os direitos falando por um lado e fala de deveres, responsabilidades e o bem comum, por outro lado. Décadas recentes têm visto um grande balanço para os direitos, e concebidos em termos muito individualistas, que nem sempre foi o caso, mesmo com direitos."

--- David Wong

#Individual #Moral #Bem comum #Responsabilidade #Direitos individuais #Prazo #Comum #História americana #Enquadramento #Dever

Versão em inglês

My own sense as an American is that we have begun to experience the disadvantages of framing virtually all moral issues in terms of individual rights. American history has consisted of swings back and forth between rights talk on the one hand and talk of duties, responsibilities, and the common good on the other hand. Recent decades have seen a big swing toward rights, and conceived in very individualistic terms, which hasn't always been the case even with rights.