David Wroblewski: "Ninguém pode dizer se você é aquela pessoa que, dad...

"Ninguém pode dizer se você é aquela pessoa que, dada boa tinta, boas escovas, e uma boa tela, pode produzir algo melhor que a fábrica cara. Isto é, e sempre foi, além do reino da ciência. Você tem a atitude do sonhador sobre você. Por essa razão, eu não tenho o coração para discutir mais sobre isso - é uma conversa sem esperança. E para um homem de fábrica simples como eu, um esforço deve ser abandonado quando sua desesperança é exposta. Apenas o artista persevera em tais circunstâncias. (193)"

--- David Wroblewski

Versão em inglês

No one can say if you are that person who, given good paint, good brushes, and a fine canvas, can produce something better than the factory man. That is, and has always been, beyond the realm of science. You do have the attitude of the dreamer about you. For that reason, I haven't the heart to argue anymore about this - it is a hopeless talk. And for a simple factory man like me, an effort must be abandoned once its hopelessness is exposed. Only the artist perseveres in such circumstances. (193)