Dawna Markova: "Quando o câncer entrou em minha vida, as pessoas ao me...

"Quando o câncer entrou em minha vida, as pessoas ao meu redor tratado como o inimigo. Foi-me dito que tive que me juntar à equipe médica e nós lutamos juntos para derrotá-lo. Esta foi a coisa errada a dizer a alguém que foi o último a ser escolhido para qualquer equipe. Eu estava muito mais feliz sentado à margem e encorajando os outros jogadores. Eu estava totalmente não qualificado em derrotar qualquer coisa. Então eu secretamente fui do meu jeito e decidi que era livre para escolher o significado da experiência de cura. Eu decidi desenvolver um relacionamento amigável com o câncer, que era algo que eu era bom em."

--- Dawna Markova

Versão em inglês

When cancer first came into my life, people all around me treated it as the enemy. I was told I had to join the medical team and we'd fight together to defeat it. This was the wrong thing to say to someone who was the last one to be picked for any team. I was much happier sitting on the sidelines and encouraging the other players. I was totally unskilled at defeating anything. So I secretly went my own way and decided that I was free to choose the meaning of the healing experience. I decided I would develop a friendly relationship with the cancer, which was something I was good at.