Dean Koontz: "O amor era uma peça sagrada, tecida de um tecido tão fin...

"O amor era uma peça sagrada, tecida de um tecido tão fino que não poderia ser visto, mas tão forte que até mesmo a morte poderosa não poderia rasgar, uma roupa que não poderia ser desgastada pelo uso, que trouxe calor no que de outra forma seria um mundo intolerável e frio, mas às vezes ama também poderia ser tão pesado quanto correio de cadeia. Suportando o fardo do amor, nessas ocasiões em que era um peso solene, tornou mais precioso quando, em tempos melhores, chamou o vento nas mangas como asas, e levantou você."

--- Dean Koontz

#Mundo #Usar #Fez #Forte #Lágrimas #Vento #Fardo #Correntes #Apanhado #Cordialidade #Asas #Sagrado #Pesado #Ocasiões #Roupas #Peso #Resfriado #Correspondência #Tecido #Mangas #Mundo frio #Tecido #Time love #Fez isso #Solene

Versão em inglês

Love was a sacred garment, woven of a fabric so thin that it could not be seen, yet so strong that even mighty death could not tear it, a garment that could not be frayed by use, that brought warmth into what would otherwise be an intolerable, cold world- but at times love could also be as heavy as chain mail. Bearing the burden of love, on those occasions when it was a solemn weight, made it more precious when, in better times, it caught the wind in sleeves like wings, and lifted you.