Dean Koontz: "cada menor ato de bondade, reverbera em grandes distânci...

"cada menor ato de bondade, reverbera em grandes distâncias e vãos de tempo - -Feting vidas desconhecidas para aquele que é o generoso espírito, foi a fonte dessa boa eco. Porque a bondade é passada e cresce cada vez que é passada até que uma simples cortesia se torne um ato de coragem altruísta, anos depois, e longe. Da mesma forma, cada pequena maldade, cada expressão de ódio, cada ato do mal."

--- Dean Koontz

Versão em inglês

Each smallest act of kindness, reverberates across great distances and spans of time --affecting lives unknown to the one who’s generous spirit, was the source of this good echo. Because kindness is passed on and grows each time it’s passed until a simple courtesy becomes an act of selfless courage, years later, and far away. Likewise, each small meanness, each expression of hatred, each act of evil.