Dean Koontz: "ímpar: Eu gostaria de poder acreditar em reencarnação. C...

"ímpar: Eu gostaria de poder acreditar em reencarnação. Chefe Porter: não eu. Uma vez abaixo, a pista é suficiente de um teste. Me passe ou me fale, querido senhor, mas não me faça passar pela escola novamente. Ímpar: Se há algo que queremos tão mal nesta vida, mas não podemos tê-lo, talvez pudéssemos conseguir a próxima vez. Porter principal: Ou talvez não conseguir, aceitando menos sem amargura e ser grato pelo que temos é parte do que estamos aqui para aprender."

--- Dean Koontz

Versão em inglês

Odd: I wish I could believe in reincarnation. Chief Porter: Not me. Once down the track is enough of a test. Pass me or fail me, Dear Lord, but don't make me go through high school again. Odd: If there's something we want so bad in this life but we can't have it, maybe we could get it the next time around. Chief Porter: Or maybe not getting it, accepting less without bitterness and being grateful for what we have is a part of what we're here to learn.