Deborah Eisenberg: "Seus professores ficaram surpresos com seus saltos...

"Seus professores ficaram surpresos com seus saltos de pensamento, pela delicadeza e elegância de suas percepções. Ela chegou a hipóteses por pura intuição e com o que eventualmente um de seus mentores descreveu como uma velocidade quase alarmante; Ela era como uma dançarina, ele disse, fora no cosmos que salta sem peso da estrela para a estrela. Drones, meramente brilhantes, rastejados ao longo com as provas laboriosas que sustentavam suas afirmações."

--- Deborah Eisenberg

#Drones #Disse #Mentor #Behinds #Entendimento #Velocidade #Estrelas #Dançarina #Prova #Finesse #Cosmos #Salto #Afirmação #Hipótese #Elegância #Intuição #Puro #Brilhante #Professores

Versão em inglês

Her professors were astonished by her leaps of thought, by the finesse and elegance of her insights. She arrived at hypotheses by sheer intuition and with what eventually one of her mentors described as an almost alarming speed; she was like a dancer, he said, out in the cosmos springing weightlessly from star to star. Drones, merely brilliant, crawled along behind with laborious proofs that supported her assertions.