Deborah Tannen: "A comunicação é mais ou menos cross-cultural. Aprende...

"A comunicação é mais ou menos cross-cultural. Aprendemos a usar a linguagem à medida que crescemos, e crescendo em diferentes partes do país, tendo diferentes origens étnicas, religiosas ou de classe, mesmo sendo masculino ou feminino - tudo o resultado de diferentes maneiras de falar."

--- Deborah Tannen

Versão em inglês

All communication is more or less cross-cultural. We learn to use language as we grow up, and growing up in different parts of the country, having different ethnic, religious, or class backgrounds, even just being male or female - all result in different ways of talking.