Deborah Tannen: "A visão pavloviana de Eleitores de mulheres - conecte...

"A visão pavloviana de Eleitores de mulheres - conecte as palavras, e eles responderão - envia um arrepio na minha espinha porque soa como uma adaptação de algo que escrevi sobre a comunicação entre os sexos: Quando uma mulher diz a um homem sobre um problema, ela não faz quer que ele conserte; Ela só quer que ele escute e deixe ela saber que ele entende. Mas há uma diferença entre uma conversa privada e uma eleição presidencial, entre o que queremos de nossos líderes."

--- Deborah Tannen

Versão em inglês

The Pavlovian view of women voters - plug the words in, and they will respond - sends a chill down my spine because it sounds like an adaptation of something I have written about communication between the sexes: When a woman tells a man about a problem, she doesn't want him to fix it; she just wants him to listen and let her know he understands. But there's a difference between a private conversation and a presidential election, between what we want from our leaders.