Debra Dean: "Acho que também tenho medo do romance. Eu escrevo linha p...

"Acho que também tenho medo do romance. Eu escrevo linha por linha, prosseguindo no ritmo de caracol, reescrevendo enquanto vou e parando o excesso. Isto é contra todos os melhores conselhos para escrever longa forma prosa, e eu tentei ao longo dos anos para me derrubar o hábito, mas não posso suportar deixar qualquer coisa desanimada na página e metade da diversão para mim é que mexer. Então, o comprimento de um romance foi uma perspectiva assustadora."

--- Debra Dean

Versão em inglês

I think I was also afraid of the novel. I write line by line, proceeding at snail's pace, rewriting as I go and paring the excess away. This is against all the best advice for writing long form prose, and I have tried over the years to break myself of the habit, but I can't bear to leave anything ungainly on the page and half the fun for me is that tinkering. So the length of a novel was a daunting prospect.