Declan Lynch: "A seriedade ou de outra forma do assunto é muitas vezes...

"A seriedade ou de outra forma do assunto é muitas vezes irrelevante para a questão de saber se um livro é bom. F Fitzgerald escreveu um grande e belo romance que envolvia principalmente pessoas superficiais indo para festas na casa de um cara rico. Por outro lado, todos os tipos de livros terríveis são publicados todos os meses sobre homens abatem as pessoas sem motivo - uma questão séria que, por si só, não faz o autor digna de consideração séria."

--- Declan Lynch

Versão em inglês

The seriousness or otherwise of the subject matter is often irrelevent to the question of whether a book is any good. F Scott Fitzgerald wrote a great and beautiful novel which mainly involved shallow people going to parties in a rich guy's house. By contrast, all sorts of terrible books are published every month about men slaughtering people for no reason - a serious matter which, in itself, does not make the author worthy of serious consideration.