Dee Hock: "Não temos que permanecer neste conjunto mental e set instit...

"Não temos que permanecer neste conjunto mental e set institucional radicalmente destrutivo. Podemos mudar, e a ordem natural das coisas poderá emergir em todas as nossas organizações sociais - governo, comércio, religião - está bem ali, esperando para acontecer. Muitas vezes digo às pessoas que toda mente é como um quarto em uma casa antiga, recheada com mobiliário muito antigo. Tome qualquer espaço em sua mente e esvazie-o de suas velhas concepções e novas que se apressem, boas ou ruins. Portanto, a mudança é mais uma se livrar de em vez de adicionar ou adquirir."

--- Dee Hock

Versão em inglês

We don't have to remain in this radically destructive mind-set and institutional-set. We can change, and the natural order of things could emerge in all of our societal organizations-government, commerce, religion-it's right there, waiting to happen. I often tell people that every mind is like a room in an old house, stuffed with very old furniture. Take any space in your mind and empty it of your old conceptions and new ones will rush in, good or bad. So change is more a getting rid of rather than an adding to or an acquiring.