Deena Metzger: "One não pode realmente conhecer outro sem intimidade....

"One não pode realmente conhecer outro sem intimidade. As observações destacadas e objetivas só deixam uma superfície sobre a qual é muito fácil de projetar a própria imagem ou fantasias. Em intimidade, um respeitosamente interage com o outro, convida a penetração do outro, entra em um esforço comum, e então os contornos estranhos e distintos de si e outros se tornam mais aparentes."

--- Deena Metzger

#Sabe #Auto #Penetração #Observação #Projetos #Estranho #Esforço #Fácil #Superfície #Fantasia #Comum #Objetivos #Convida #Intimidade #Destacado

Versão em inglês

One cannot really know an other without intimacy. Detached, objective observations alone leave a surface upon which it is too easy to project one's own image or fantasies. In intimacy, one respectfully interacts with the other, invites the penetration of the other, enters into a common effort, and then the strange and distinct contours of self and other become more apparent.