Delphine de Vigan: "Eu costumava pensar que as coisas eram do jeito qu...

"Eu costumava pensar que as coisas eram do jeito que eles são por um motivo, que havia algum significado oculto. Eu costumava pensar que esse significado governou a maneira como o mundo era. Mas é uma ilusão pensar que há razões boas e ruins. A gramática é uma mentira para nos fazer pensar que o que dizemos é conectado por uma lógica que você encontrará se você estudar, uma mentira que se passou por séculos. Porque agora sei que a vida apenas balança entre estabilidade e instabilidade e não obedece a nenhuma lei."

--- Delphine de Vigan

Versão em inglês

I used to think things were the way they are for a reason, that there was some hidden meaning. I used to think that this meaning governed the way the world was. But it's an illusion to think that there are good and bad reasons. Grammar is a lie to make us think that what we say is connected by a logic that you'll find if you study it, a lie that gone on for centuries. Because I now know that life just lurches between stability and instability and doesn't obey any law.