Delphine de Vigan: "TODO A vida que senti do lado de fora onde quer qu...

"TODO A vida que senti do lado de fora onde quer que eu esteja fora da foto, a conversa, à distância, como se eu fosse o único capaz de ouvir os sons ou palavras que outros não podem, e dea f para as palavras que eles ouvem. Como se estivesse fora do quadro, do outro lado de uma janela enorme e invisível."

--- Delphine de Vigan

#IFS #Capaz #Som #Janela #Sentido #Conversação #Distance #Surdo #Imenso #Lados #Invisível

Versão em inglês

All my life I've felt on the outside wherever I am - out of the picture, the conversation, at a distance, as though I were the only one able to hear the sounds or words that other's can't, and deaf to the words that they hear. As if I'm outside the frame, on the other side of a huge, invisible window.