Delphine de Vigan: "Eu não estou muito interessado em falar. Eu sempre...

"Eu não estou muito interessado em falar. Eu sempre tenho a sensação de que as palavras estão se afastando de mim, escapando e espalhando. Não faz com vocabulário ou significados, porque conheço muitas palavras, mas quando saio com eles, eles ficam confusos e espalhados. É por isso que evito histórias e discursos e apenas fico a responder às perguntas que sou perguntado. Todas as palavras extras, o estouro, eu mantenho para mim mesmo, as palavras que eu mudei silenciosamente se aproximar da verdade."

--- Delphine de Vigan

#Sabe #Sentimentos #Histórias #Falando #Gravetos #Extras #Fugir #Transbordar #Confuso #Vocabulário #Escapando #Fala

Versão em inglês

I’m not too keen on talking. I always have the feeling that the words are getting away from me, escaping and scattering. It’s not to do with vocabulary or meanings, because I know quite a lot of words, but when I come out with them they get confused and scattered. That’s why I avoid stories and speeches and just stick to answering the questions I’m asked. All the extra words, the overflow, I keep to myself, the words that I silently multiply to get close to the truth.