Deng Xiaoping: "Eu seria bastante conteúdo se eu mesmo pudesse ser cla...

"Eu seria bastante conteúdo se eu mesmo pudesse ser classificado de cinquenta e cinquenta em méritos e deméritos. Mas uma coisa que posso dizer para mim: Eu tive uma consciência clara toda a minha vida. Por favor, marque minhas palavras: Eu fiz alguns erros, e tenho minha própria parte de responsabilidade por alguns dos erros feitos pelo camarada Mao Zedong. Mas pode-se dizer que cometi meu erro com boas intenções. Não há ninguém que não comete erros."

--- Deng Xiaoping

#IFS #Fez #Eu posso #Consciência #Intenção #Meu próprio #Participação #Disse #Claro #Erro #Responsabilidade #Marca #Seria #Cometer erros #Uma coisa #Mérito #Boas intenções #Por favor #Camarada #Mao #Cinquenta #Meus erros #Consciência limpa

Versão em inglês

I would be quite content if I myself could be rated fifty-fifty in merits and demerits. But one thing I can say for myself: I have had a clear conscience all my life. Please mark my words: I have made quite a few mistakes, and I have my own share of responsibility for some of the mistakes made by Comrade Mao Zedong. But it can be said that I made my mistake with good intentions. There is nobody who doesn't make mistakes.