Denis de Rougemont: "Tendo caído do eterno, o mal que os desejos são i...

"Tendo caído do eterno, o mal que os desejos são infinitos, insaciáveis. Tendo caído do ser puro, ele é impulsionado pelo desejo de possuir, para preencher seu vazio. Mas o problema é insolúvel, sempre. Ele é obrigado a ter e segurar, possuir e consumir, e nada mais. Tudo o que ele leva, ele destrói."

--- Denis de Rougemont

#Problema #Mal #Desejo #Insaciável #Vazio #Puro #Caído #Compelido #Investindo #Eterno #Dirigido #Sem fim

Versão em inglês

Having fallen from the eternal, the Evil One's desires are endless, insatiable. Having fallen from pure Being, he is driven by the desire to possess, to fill his emptiness. But the problem is insoluble, always. He is compelled to have and to hold, to possess and consume, and nothing else. All he takes, he destroys.