Denis Diderot: "Chega um momento durante o qual quase todas as garotas...

"Chega um momento durante o qual quase todas as garotas ou menino caem em melancolia; Eles são atormentados por uma vaga inquietada que descansa em tudo e não encontra nada para acalmá-lo. Eles buscam solidão; Eles choram; O silêncio a ser encontrado em claustro atrai-os: a imagem da paz que parece reinar em casas religiosas os seduz. Eles confundem as primeiras manifestações de uma natureza sexual em desenvolvimento para a voz de Deus os chamando para si mesmo; E é precisamente, quando a natureza está incitando que eles adotam uma moda de vida contrária ao desejo da natureza."

--- Denis Diderot

Versão em inglês

There comes a moment during which almost every girl or boy falls into melancholy; they are tormented by a vague inquietude which rests on everything and finds nothing to calm it. They seek solitude; they weep; the silence to be found in cloister attracts them: the image of peace that seems to reign in religious houses seduces them. They mistake the first manifestations of a developing sexual nature for the voice of God calling them to Himself; and it is precisely when nature is inciting them that they embrace a fashion of life contrary to nature's wish.