Denise Duhamel: "em quase todos os livros que escrevi, há uma referênc...

"em quase todos os livros que escrevi, há uma referência a um filme - filmes lendários, atores e atrizes e filmes feitos para a TV esquecidos. Os poemas de trancos fazem não são diferentes dos cortes em um filme. Os poetas de prosa miniatura e avant-garde têm talvez os laços mais óbvios para filmar, como um poema de prosa em sua forma não é diferente de uma tela de filme."

--- Denise Duhamel

Versão em inglês

In almost every book I've written, there is a reference to a movie - legendary films, actors and actresses, and forgotten made-for-TV movies. The leaps poems make are not unlike the cuts in a film. The miniature and avant-garde prose poets have perhaps the most obvious ties to film, as a prose poem in its shape is not unlike a movie screen.