Dennis Conner: "Enquanto a Copa (América) é o Santo Graal de Yachting,...

"Enquanto a Copa (América) é o Santo Graal de Yachting, ele também veio para representar o teste final no "jogo da vida". Assim como na vida, o sucesso exige compromisso e comprometimento exigem uma atitude vencedora positiva. Eu disse a todos os caras que vieram em nossa campanha da Cup que, se fossem fazer a nota que eles precisavam de três ingredientes essenciais: atitude, atitude e atitude. Eu queria compromisso com o compromisso. Quando eles finalmente fizeram a tripulação, alguns deles brincaram que deveriam estar comprometidos com seu compromisso com o compromisso."

--- Dennis Conner

Versão em inglês

While the (America's) Cup is yachting's Holy Grail, it has also come to represent the ultimate test in 'the game of life.' Just as in life, success demands commitment and commitment demands a positive winning attitude. I told all the guys who came into our Cup campaign that if they were going to make the grade they needed three essential ingredients: attitude, attitude and attitude. I wanted commitment to the commitment. When they finally made the crew, some of them joked that they ought to be committed for their commitment to the commitment.