Dennis Lehane: "Minha filha gritou novamente e tanto Bubba e eu estrem...

"Minha filha gritou novamente e tanto Bubba e eu estremecia. Não é um som atraente, isso. É agudo e entra em seus canais de ouvido como vidro quente. Não importa o quanto eu amo minha filha, nunca vou amá-la squealing. Ou talvez eu vou. Talvez eu faça. Dirigindo para baixo 93, percebi uma vez por todas, que amo as coisas que Chora. As coisas que me enchem com o estresse tão total que não consigo lembrar quando um bloco não descansava em cima do meu coração. Eu amo o que, se quebrado, não pode ser reparado. O que, se perdido não pode ser substituído. Eu amo meus fardos."

--- Dennis Lehane

#IFS #Coração #Importam #Estresse #Eu posso #Perdido #Lembrar #Som #Ouvidos #Fardo #Quebrado #Bloquear #Meu coração #Dirigindo #Filha #Quente #Canais #Atraente #Substituído #Eu amo minha filha #Minha filha #E se #Copos #Amo minha filha #Lembre-se quando #Bubba #Grito #Eu percebi

Versão em inglês

My daughter squealed again and both Bubba and I winced. It’s not an attractive sound, that. It’s high-pitched and it enters your ear canals like hot glass. No matter how much I love my daughter, I will never love her squealing. Or maybe I will. Maybe I do. Driving down 93, I realized once and for all, that I love the things that chafe. The things that fill me with stress so total I can’t remember when a block of it didn’t rest on top of my heart. I love what, if broken, can’t be repaired. What, if lost can’t be replaced. I love my burdens.