Derek Cianfrance: "Eu sinto que o trabalho na edição é deixar o filme...

"Eu sinto que o trabalho na edição é deixar o filme lhe dizer o que é. É como escultura. Você apenas começa a tirar, você adiciona um nariz aqui, corta como o lado da bochecha aqui no vinco e você tem um rosto. Mas realmente revela a você o que significa ser com o tempo, e se você tiver tempo suficiente."

--- Derek Cianfrance

#Quer dizer #O suficiente #Cutting

Versão em inglês

I feel like the job in editing is to let the movie tell you what it is. It's like sculpture. You just start taking away, you add a nose here, you cut off like the side of the cheek over here in the crease and you have a face. But it really reveals to you what it means to be over time, and if you have enough time.