Derek Jarman: "Uma das alegrias que nossa civilização tecnológica perd...

"Uma das alegrias que nossa civilização tecnológica perdeu é a emoção com que flores e frutas sazonais foram recebidos; O primeiro narciso-amarelo, morango ou cereja são agora coisas do passado, junto com seu precioso momento de chegada. Até mesmo a tangerina - agora um satsuma ou clementina - parece descascado meses antes do Natal."

--- Derek Jarman

#Tangerinas #Primeiro #Momentos #Morangos #Alegria #Perdido #Fruta #Passado #Flor #Cerejas #Civilização #Excitação #MESES #Tecnológico #Daffodil #Momentos preciosos #Clementines #Chegadas

Versão em inglês

One of the joys our technological civilization has lost is the excitement with which seasonal flowers and fruits were welcomed; the first daffodil, strawberry or cherry are now things of the past, along with their precious moment of arrival. Even the tangerine -- now a satsuma or clementine -- appears de-pipped months before Christmas.