Derek Landy: "Sinto muito", disse o lojista. "Eu não consigo entender...

"Sinto muito", disse o lojista. "Eu não consigo entender seu sotaque ridículo." 'Meu sotaque?' "É bastante bobo." "Então você não pode me entender?" 'Nenhuma palavra.' Então, como você entendeu isso? "Eu não fiz." "Você não entendeu o que eu acabei de dizer?" 'Isso mesmo.' "Você entendeu que, no entanto." 'De jeito nenhum.' O americano brilhando."

--- Derek Landy

#Eu posso #Disse #Ridículo #Entendido #Lojistas #Boba #Desculpe #Acentos #Desculpe #Me compreende

Versão em inglês

I'm sorry,' said the shopkeeper. 'I can't understand your ridiculous accent.' 'My accent?' 'It is quite silly.' 'So you can't understand me?' 'Not a word.' 'Then how did you understand that?' 'I didn't.' ''You didn't understand what I just said?' 'That's right.' 'You understood that, though.' 'Not at all.' The American glowered.