Derek Landy: "Onde você está indo?" "Em nenhum lugar especial. Eu só t...

"Onde você está indo?" "Em nenhum lugar especial. Eu só tenho algumas coisas para fazer." "Por que você fez uma pausa?" "Sinto muito?" "Você fez uma pausa. Você tem 'algumas coisas para fazer.' "Nenhuma razão, eu apenas ..." "Você é de alguma coisa." "Não -" Então, por que você faz uma pausa? " "Entre no carro." Ela entrou. Ele entrou. "Cinto de segurança", disse ele. Por que você faz uma pausa? "Sua cabeça caiu." Porque eu estou fazendo algo. "" E por que não posso ir com você? "" Porque é algo sorrateiro. "" Você promete me dizer mais tarde? " "Eu faço." "Bem, tudo bem então." Ela clicou em seu cinto de segurança. "Vamos."

--- Derek Landy

#Razão #Disse #Promessa #Wells #Cintos #Carro #Especial #Coisas para fazer #Cintos #Pausa #Assentos #Desculpe #Nenhuma razão #Desculpe #Sorrateira

Versão em inglês

Where are you going?" "Nowhere special. I just have some... things to do." "Why did you pause?' "I'm sorry?" "You paused. You have 'some... things to do.' "No reason, I just--" "You're up to something." "No--" "Then why'd you pause?" "Get in the car." She got in. He got in. "Seat belt," he said. Why'd you pause?" His head drooped. "Because I'm up to somthing." "And why can't I come with you?" "Because it's something sneaky." "Do you promise to tell me later?" "I do." "Well all right then." She clicked her seat belt into place. "Let's go.