Derek Ridgers: "A razão pela qual tantas das minhas fotografias no liv...

"A razão pela qual tantas das minhas fotografias no livro foram tiradas em escadas e corredores Esse foi o único pouco de espaço disponível disponível e, em alguns casos, o único lugar onde havia luz suficiente para ver qualquer coisa. Mesmo assim, muitas vezes era tão escuro que eu não podia dizer qual gênero meu assunto era (não que eu particularmente se importava) e muito escuro, antes da era do autofoco, para se concentrar. Eu tive que encontrar uma luz (ou carregar uma tocha) e pré-foco."

--- Derek Ridgers

#Razão #Livro #O suficiente #Luz #Espaço #Fotografia #Assuntos #Corredores #Foco #Disponível #Escuro #Peças sobressalentes #Bits #Cases #Razão pela qual #Eras #Levado #Gênero #Tochas

Versão em inglês

The reason why so many of my photographs in the book were taken in stairwells and corridors was that that was the only bit of spare space available and, in some cases, the only place where there was enough light to see anything. Even then, it was often so dark that I couldn't tell which gender my subject was (not that I particularly cared) and too dark, before the era of autofocus, to focus. I had to find a light (or carry a torch) and pre-focus.