Derek Walcott: "Eu sei quando a noite de cabelos escuros colocou em su...

"Eu sei quando a noite de cabelos escuros colocou em sua seda brilhante ao pôr do sol, e, dobrando o mar se misturou sob a folha com sua risada estrelada, que não haveria descanso, haveria sem esquecimento. É como dizer que os enlutados em volta do túmulo sobre a ressurreição, eles querem os mortos de volta."

--- Derek Walcott

#Sabe #Quer #Risonho #Esqueço #Mar #Escuro #Pôr do sol #Ressurreição #Seda #Rounds #Dobrando #Folhas #Tarde

Versão em inglês

I know when dark-haired evening put on her bright silk at sunset, and, folding the sea sidled under the sheet with her starry laugh, that there'd be no rest, there'd be no forgetting. Is like telling mourners round the graveside about resurrection, they want the dead back.