Derrick Jensen: "Uma coisa maravilhosa acontece quando você desiste de...

"Uma coisa maravilhosa acontece quando você desiste de esperança, que é que você percebe que nunca precisava, em primeiro lugar. Você percebe que desistir da esperança não te mata, nem tornou você menos eficaz. Na verdade, deixou de você mais eficaz, porque você deixou de confiar em alguém ou outra coisa para resolver seus problemas - você deixou de esperar seus problemas de alguma forma ser resolvido, através da assistência mágica de Deus, a Grande Mãe, Sierra Clube, Valiant Tree-Sitters , Brave Salmon, ou até mesmo a própria Terra - e você acabou de começar a fazer o que é necessário para resolver seus problemas sozinho."

--- Derrick Jensen

#Dando #Primeiro #Problema #Fez #Fatos #Mãe #Acontece #Terra #Salmão #Clubes #Desistindo #Esperança #Realizing #Árvore #Coisas acontecem #Necessário #Valente #Corajoso #Maravilhoso #Resolver #Assistência #Coisas maravilhosas #Ótima mãe #Sierra

Versão em inglês

A wonderful thing happens when you give up on hope, which is that you realize you never needed it in the first place. You realize that giving up on hope doesn't kill you, nor did it make you less effective. In fact it made you more effective, because you ceased relying on someone or something else to solve your problems - you ceased hoping your problems somehow get solved, through the magical assistance of God, the Great Mother, the Sierra Club, valiant tree-sitters, brave salmon, or even the Earth itself - and you just began doing what's necessary to solve your problems yourself.