Derrick Jensen: "quando as barragens foram erguidas na Columbia, salmã...

"quando as barragens foram erguidas na Columbia, salmão golpeado se contra o concreto, tentando voltar para casa. Eu não espero não menos de nós. Nós também devemos nos arremesso contra e através do concreto literal e metafórico que contém e nos restrancam, que nos mantém de falar sobre o que é mais importante para nós, que nos mantém de viver a maneira como nossos ossos sabem que podemos, que nos barras casa. Só leva uma pessoa para derrubar uma barragem."

--- Derrick Jensen

#Caminho #Sabe #Tentando #Pessoas #Importante #Barragens #Retornar #Falando #Ossos #Salmão #Lar #Concreto #Columbia #Barras #Restringir #Battered #Literal #Metafórico

Versão em inglês

When dams were erected on the Columbia, salmon battered themselves against the concrete, trying to return home. I expect no less from us. We too must hurl ourselves against and through the literal and metaphorical concrete that contains and constrains us, that keeps us from talking about what is most important to us, that keeps us from living the way our bones know we can, that bars us from our home. It only takes one person to bring down a dam.