Desmond Tutu: "Não devemos nos permitir nos tornar como o sistema que...

"Não devemos nos permitir nos tornar como o sistema que nos opomos. Não podemos aproveitar os métodos dos quais teremos vergonha quando olharmos para trás, quando dizemos: '... não deveríamos ter feito isso.' Devemos lembrar, meus amigos, que recebemos uma causa maravilhosa. A causa da liberdade! E você e eu devo ser aqueles que andarão com as cabeças altas. Dizeríamos: 'Nós usamos métodos que podem suportar o escrutínio severo da história.'"

--- Desmond Tutu

#Usar #Parece #Feito #Tem sereno #Lembrar #Método #Causas #Anda em #Dado #Usado #Liberdade #Maravilhoso #Envergonhado #Usando-me #Meus amigos #Back When #Escrutínio #Severo

Versão em inglês

We must not allow ourselves to become like the system we oppose. We cannot afford to use methods of which we will be ashamed when we look back, when we say, '...we shouldn't have done that.' We must remember, my friends, that we have been given a wonderful cause. The cause of freedom! And you and I must be those who will walk with heads held high. We will say, 'We used methods that can stand the harsh scrutiny of history.'