Diahann Carroll: "No começo, me encontrei lidando com um negócio de sh...

"No começo, me encontrei lidando com um negócio de show ditados por supremacistas brancos masculinos e chauvinists. Como uma fêmea negra, tive que aprender a tocar a dança em torno da situação. Eu tive que ... encontrar uma maneira de apresentar meu ponto de vista sem ser agressivo ou agressivo. Nos velhos tempos, as únicas mulheres que vi neste negócio estavam em departamentos de maquiagem, cabeleireiro e guarda-roupa. Agora estou cercado por mulheres executivas, escritores, diretores, produtores e até mesmo mulheres stagehands."

--- Diahann Carroll

Versão em inglês

In the beginning, I found myself dealing with a show business dictated by male white supremacists and chauvinists. As a black female, I had to learn how to tap dance around the situation. I had to ... find a way to present my point of view without being pushy or aggressive. In the old days, the only women I saw in this business were in makeup, hairdressing, and wardrobe departments. Now I'm surrounded by women executives, writers, directors, producers, and even women stagehands.