Diana Abu-Jaber: "A pergunta de identidade sempre foi uma questão obsc...

"A pergunta de identidade sempre foi uma questão obscura em minha própria vida e minha escrita salta de volta. Meu pai era inflexível que minhas irmãs e eu era "árabe", e mesmo que nossa casa estivesse em Siracusa, estava cheia de comida, linguagem, música e parentes arrogantes da Jordânia. Ao contrário das minhas lindas irmãs, eu herdei a aparência mais leve da minha mãe - é realmente incrível o que diferença um pouco de pigmento pode fazer na experiência de uma pessoa!"

--- Diana Abu-Jaber

#Escrevendo #Identidade #Linguagem #Pai #Casa #Minha irmã #Maravilhoso

Versão em inglês

The question of identity has always been a murky issue in my own life and my writing bounces that right back. My father was adamant that my sisters and I were "Arab," and even though our house was in Syracuse, it was filled with the food, language, music, and overbearing relatives of Jordan. Unlike my gorgeous sisters, though, I inherited my mother's lighter complexion - it really is amazing what a difference a little bit of pigment can make on a person's experience!